網野式・動詞フォーカスフランス語入門 網野智世子

 

フランス語をなかなかマスターできない訳

日本人にはハンディがあったのです。
まずは、それを知る事が先決です。


詳細はこちらをクリック


フランス語や英語など、多くの外国語と比べて、日本語は非常に特異な性格を持った言語です。


その事が、フランス語(や他の外国語)の習得を難しくしています。


日本語の“特異な性格”とは、動詞の力が弱いということです。しばしば、動詞を使った表現よりも形容詞を使った表現が好まれます。


例えば、


「速く走る」よりも、
「足が速い」の方が、


自然に使われますよね。


フランス語ではきっちり動詞を使って表現されるので、日本語の表現との間に大きなギャップがあります。日本語をそのままフランス語に訳すことはできません。


日本人は、日本語を日常的に使っているせいで、動詞を使いこなす能力が低いのです。これは、フランス語など、動詞が重視される外国語を学ぶ際にハンディとなります。


この日本人特有の弱点をわかっているかどうか、そして、その弱点をカバーするような方法で学習できるかどうかが、フランス語を短期間でマスターするためのカギとなります。


ところが、動詞が苦手で形容詞が好まれるという日本語の特徴をハッキリ指摘する人はほとんどいません。ほぼ唯一の例外は、網野智世子さんという方です。


詳細はこちらをクリック


網野さんは日本語を含めて10ヶ国語プロ翻訳者・通訳者です。プロとして活動していない言語も含めると、マスターした言語は20ヶ国語以上になります。


しかも、驚くのは、30歳を過ぎてから4年間で9ヶ国語をマスターした事です。フランス語や、最初の外国語である英語もその中に含まれています。


このように、多くの外国語を短期間でマスターできたのは、先に述べた「動詞に着目した学習法」を独自に確立できたからなんですね。


網野式の学習法に従えば、ゼロから出発しても半年でフランス語のプロレベルに到達できる可能性があるのです。


実は、彼女の学習ノウハウは、



「網野式・動詞フォーカスフランス語入門」


というフランス語速習教材で学ぶことができます。





フランス語の学習に挫折した人、これからフランス語の学習を始めようと思っている人は、ぜひ、参考にしてください。

詳細はこちらをクリック




「網野式・動詞フォーカスフランス語入門」の効果、口コミ、感想などの情報を公開しています。この教材は、10ヶ国語プロ翻訳者の網野智世子さんのノウハウによる超効率的フランス語速習法です。




30歳からできたラクラク英語マスター法 口コミ 網野智世子


中国語速習法「網野式・動詞フォーカス中国語入門」 網野智世子


リスニングパワーTOEIC スコットペリー 口コミ